Manual - Arena FTC stemOS

Versão 2.0 (22/09/2026)

Montagem


Arena FTC stemOS montada

Visão geral

O perímetro da arena é formado por 12 painéis iguais, 3 por lado, que se encaixam. Os painéis de um mesmo lado se unem com tubos de junção e pinos de liberação rápida. Cada uma das quatro quinas leva duas cantoneiras em L rígidas (não dobráveis), uma no topo e outra na base, cada uma presa com 4 parafusos.

Perímetro da arena montado

Componentes

Confira as peças antes de começar. As letras abaixo são usadas nos passos. Os painéis já vêm montados.

A B C D
Painel Tubo de junção Pino de liberação rápida Cantoneira em L
12x
Painel
16x
Tubos de junção
64x
Pino de liberação rápida
8x
Cantoneira em L
E F G
Parafuso M5 x 10 Porca M5 Gancho da fita
32x
Parafuso M5 x 10
32x
Porca M5
4x
Gancho da fita

⚠️ SOBRE OS PAINÉIS: Eles já chegam montados, não precisa desmontar, nem mexer nos rebites

Além das peças acima, o kit leva 2 fitas reguláveis, que passam pelos ganchos G.

Antes de começar

Reserve duas pessoas, um chão plano de pelo menos 4,5 × 4,5 m e estas ferramentas:

Separe as peças pelas letras da seção Componentes.

Duas regras valem para a montagem inteira:

  1. Os canais abertos das extrusões ficam sempre voltados para FORA da arena.
  2. Parafusos e pinos entram sempre de CIMA para BAIXO, com a cabeça (ou a argola) para cima, no topo e na base.

Passo 1: Monte os 4 cantos

Cada canto é feito com dois painéis a 90° unidos por duas cantoneiras em L rígidas (D), uma no topo e outra na base. É a única diferença para um perímetro com cantos articulados, então siga este passo com calma.

Peças por canto: 2 painéis (A), 2 cantoneiras (D), 8 parafusos (E) e 8 porcas (F).

1.1 Posicione os dois painéis a 90°

Apoie dois painéis (A) no chão, em pé, formando um ângulo reto com as pontas se encontrando no canto. Os canais abertos ficam virados para FORA. A outra pessoa segura os painéis enquanto você trabalha.

Dois painéis a 90°: a cantoneira entra no canto e os canais abertos ficam para fora

1.2 Topo: cantoneira, porcas e parafusos

  1. Entre com a cantoneira (D) pelo lado aberto dos canais, com um braço em cada painel, e encoste-a na face de baixo da aba da extrusão.
  2. Coloque as 4 porcas (F) embaixo da cantoneira, cada uma alinhada com um dos 4 furos (2 em cada painel).
  3. Passe os 4 parafusos (E) de CIMA para BAIXO, com a cabeça para cima: cada um atravessa a aba da extrusão e a cantoneira e entra na porca.
  4. Aperte com a chave Allen de 4 mm, segurando a porca com a chave de boca por dentro do canal.

Topo do canto: cantoneira (D), 4 porcas (F) e 4 parafusos (E) com a cabeça para cima

O corte mostra a ordem das peças, de baixo para cima: porca, cantoneira, aba da extrusão e cabeça do parafuso.

Corte do topo e da base: porca, cantoneira, aba da extrusão e cabeça do parafuso

1.3 Base: repita, também com a cabeça para cima

Repita na extrusão de baixo: cantoneira e porcas dentro do canal, parafusos de CIMA para BAIXO, cabeça para cima.

Nunca coloque a cabeça do parafuso para baixo na base: ela bate no chão.

Base do canto: cantoneira, porcas e parafusos com a cabeça para cima

1.4 Confira o canto

No topo e na base o canto deve ter 4 parafusos apertados, todos com a cabeça para cima, e os dois painéis a 90°.

Canto pronto no topo e na base: 4 parafusos com as cabeças para cima

1.5 Repita nos outros 3 cantos

Monte os 4 cantos iguais. Eles usam 8 painéis, 8 cantoneiras, 32 parafusos e 32 porcas. Os 4 painéis que sobram são os painéis centrais, usados nos Passos 3 a 5.

Os 4 cantos montados e os painéis centrais dos passos 3 a 5

Passo 2: Tubos de junção e pinos nas pontas livres

Cada canto tem duas pontas livres, a ponta oposta à cantoneira. Em cada uma delas, encaixe um tubo de junção (B) na extrusão de cima e outro na de baixo, e trave cada um com um pino (C).

Peças: 4 tubos de junção (B) e 4 pinos (C) por canto; os 4 cantos usam 16 de cada.

  1. Encaixe o tubo de junção (B) no canal da ponta livre. Cerca de metade dele fica para fora do painel.
  2. Empurre o tubo de junção até os furos dele coincidirem com os da extrusão. A extrusão tem dois furos perto da ponta: o pino vai no mais afastado da ponta do painel e o mais próximo fica livre.
  3. Passe o pino (C) de CIMA para BAIXO, com a argola para cima.
  4. Repita na extrusão de baixo, também com a argola para cima.

Tubo de junção (B) e pino (C) na ponta livre, no topo e na base

Passo 3: Encaixe o primeiro painel central

Pegue um dos 4 painéis centrais (A) e deslize uma ponta dele sobre os tubos de junção que sobram do canto.

  1. Confira que o painel e o canto estão virados para o mesmo lado: canais abertos para FORA.
  2. Deslize o painel por cima do tubo de junção (B), no topo e na base, até os furos se alinharem. Fica uma pequena folga entre os painéis, e isso é normal.
  3. Passe 2 pinos (C) em cima e 2 embaixo, um em cada furo do painel (como no Passo 2), de CIMA para BAIXO, com as argolas para cima.

Painel central deslizando sobre o tubo de junção, no topo e na base

Cada encaixe termina com 8 pinos: 4 no topo e 4 na base.

Encaixe pronto: pinos com as argolas para cima, no topo e na base

Passo 4: Segundo canto: forma de "U"

Pegue outro canto e encaixe os tubos de junção dele na outra ponta do painel central, do mesmo jeito do Passo 3.

  1. Confira que o canto e o painel central estão virados para o mesmo lado: canais abertos para FORA.
  2. Deslize o canto até os tubos de junção entrarem no painel central e os furos se alinharem.

Passe os pinos (C) no painel central, 2 em cima e 2 embaixo, de CIMA para BAIXO, com as argolas para cima.

A montagem agora tem a forma de um U.

Canto novo encaixando no painel central já montado, formando um U

Passo 5: Repita até fechar o quadrado

Continue em volta da arena, alternando painel central e canto, com os mesmos movimentos do Passo 3: deslize, alinhe os furos e passe os pinos. Depois do U, a ordem é painel central, canto, painel central, canto. Sobra um painel central, o último.

O último painel é diferente. Ele tem vizinhos dos dois lados e os tubos de junção já estão nas pontas do vão, então não dá para deslizá-lo na horizontal. Ele entra pela frente do vão, de DENTRO para FORA ou de FORA para DENTRO (a figura mostra de dentro para fora):

  1. Apoie o último painel em frente ao vão, dentro da arena (ou fora dela, se preferir entrar de fora para dentro), com os canais abertos virados para FORA.
  2. Empurre o painel em direção ao vão até os dois tubos de junção (B) entrarem nos canais dele. O encaixe é justo: vá devagar e mantenha o painel paralelo ao vão.
  3. Passe os 8 pinos (C), 4 no topo e 4 na base (2 em cada tubo de junção), de CIMA para BAIXO.

Último painel entrando de dentro para fora no vão

Passo 6: Fitas e ganchos

Cada fita liga dois lados opostos da arena e passa pelos ganchos (G), que ficam no meio da parte de baixo dos painéis centrais. São 2 fitas e 4 ganchos.

  1. Encaixe um gancho (G) na extrusão de baixo de cada painel central, no meio do painel, nos 4 lados.
  2. Passe uma ponta da fita pelo gancho, como numa alça de mochila: a fita entra por um lado e sai pelo outro.
  3. Estenda a fita pelo chão até o gancho do lado oposto e passe a outra ponta do mesmo jeito. A fita é um pouco mais comprida que a arena: a sobra serve para puxar e tensionar.
  4. Repita com a segunda fita nos outros dois lados. As duas fitas se cruzam no centro da arena.

As 2 fitas cruzando a arena, presas nos 4 ganchos (G)

O gancho visto por fora e por dentro da arena:

Gancho (G) na extrusão de baixo, com a fita

Passo 7: Puxe as fitas até ficarem firmes

Para terminar, tensione as fitas. Como elas são reguláveis, o gancho vai prendendo a fita conforme você puxa.

  1. Puxe a ponta solta de uma fita até ela ficar firme.
  2. Repita na outra fita.

Fitas sendo puxadas até ficarem firmes

Adaptação - Temporada BIOBUZZ


Chapa preta e chapa de baixo da Flower

Visão geral

A Flower é fixada à arena por duas chapas: a chapa preta (A), sobre o trilho de cima, e a chapa de baixo (B), sob o trilho de baixo. Os furos originais não coincidem com os pinos da arena stemOS, então cada chapa precisa de 2 furos novos de 5 mm.

Em cada chapa, só os 2 pinos de dentro da junção entre os painéis (nos furos novos) são montados. Os 2 pinos de fora não são montados.

Chapas originais, só com os furos de fábrica, e adaptadas, com 2 furos novos de 5 mm cada

Chapa preta: 2 furos de 5 mm, a 15,3 mm da borda reta e a 68,7 mm de cada lateral.

Chapa de baixo: 2 furos de 5 mm, a 15,8 mm da borda da aba e a 60,2 mm de cada lateral da aba.

Componentes

Cada Flower usa 2 chapas e 4 pinos da arena (2 por chapa).

A B C
Chapa preta (A) Chapa de baixo (B) Pino com argola (C)
1× Chapa preta da Flower
Flower Field Bracket, AndyMark am-5860
1× Chapa de baixo da Flower
Flower Under Field Bracket, AndyMark am-5861
2× por chapa Pino com argola
os mesmos pinos da arena

⚠️ Sobre os pinos: em cada chapa, os 2 pinos de fora não são montados. Só os 2 furos novos recebem pino.

Antes de começar

Separe estas ferramentas:

Passo 1 — Marque os furos da chapa preta

Os 2 furos ficam na face lisa da chapa, a 15,3 mm da borda reta e a 68,7 mm de cada lateral (32 mm entre eles).

Peças: 1 chapa preta (A).

Chapa preta vista de cima com as cotas dos furos novos: 15,3 mm da borda reta e 68,7 mm de cada lateral

  1. Apoie a chapa com a face lisa para cima e a borda reta (oposta aos ganchos) voltada para você.
  2. Trace uma linha paralela à borda reta, a 15,3 mm dela.
  3. Nessa linha, marque o primeiro ponto a 68,7 mm da lateral esquerda.
  4. Marque o segundo a 68,7 mm da lateral direita (32 mm do primeiro).
  5. Faça uma marca funda no centro de cada ponto com a punção.

Atenção: meça sempre a partir da borda externa da chapa, não do chanfro.

Passo 2 — Fure a chapa preta

Fure os 2 pontos com a broca de 5 mm.

Peças: 1 chapa preta (A) marcada.

Passo 3 — Instale a chapa preta na junção

A chapa preta fica sobre o trilho de cima, na junção entre dois painéis, presa pelos 2 pinos de dentro.

Peças: 1 chapa preta (A) furada e 2 pinos (C).

Chapa preta sobre o trilho de cima na junção, com 2 pinos (C) de argola para cima nos furos novos

  1. Não monte os 2 pinos de fora da junção (a chapa cobre os furos deles). Se já estiverem montados, retire-os.
  2. Encaixe a chapa no trilho de cima, com a face lisa para cima, conforme o manual da Flower da AndyMark. A borda reta fica de um lado do trilho e os ganchos do outro.
  3. Alinhe os 2 furos novos com os furos dos pinos de dentro, um de cada painel.
  4. Passe um pino (C) em cada furo, de cima para baixo, com a argola para cima.
  5. Se um pino prender, dá para alargar um pouco o furo da chapa. Não mexa no furo do trilho.

Passo 4 — Chapa de baixo: marque e fure

A chapa de baixo também precisa de 2 furos novos de 5 mm, só na aba que tem 3 furos de fábrica.

Peças: 1 chapa de baixo (B).

Chapa de baixo com as cotas dos furos novos: 15,8 mm da borda da aba e 60,2 mm de cada lateral

  1. Na aba de 3 furos, trace uma linha paralela à borda livre da aba (longe da dobra), a 15,8 mm dela.
  2. Nessa linha, marque o primeiro ponto a 60,2 mm da lateral esquerda da aba e o segundo a 60,2 mm da lateral direita (32 mm entre eles). Faça uma marca funda no centro de cada um com a punção.
  3. Fure os 2 pontos com a broca de 5 mm.

Passo 5 — Instale a chapa de baixo na junção

A chapa de baixo fica sob o trilho de baixo, na mesma junção, presa pelos 2 pinos de dentro.

Peças: 1 chapa de baixo (B) furada e 2 pinos (C).

Chapa de baixo sob o trilho de baixo na junção, com 2 pinos (C) de argola para cima nos furos novos

  1. Não monte os 2 pinos de fora da junção. Se já estiverem montados, retire-os.
  2. Posicione a chapa sob o trilho de baixo, com a aba de 3 furos encostada na face de baixo do trilho, conforme o manual da Flower da AndyMark.
  3. Alinhe os 2 furos novos com os furos dos pinos de dentro, um de cada painel.
  4. Passe um pino (C) em cada furo, de cima para baixo, com a argola para cima.
  5. Se um pino prender, dá para alargar um pouco o furo da chapa. Não mexa no furo do trilho.

Com as duas chapas instaladas, siga o manual da Flower da AndyMark para montar o resto.